1·You showed great restraint in not crying.
你没有哭表明你有很强的自制力。
2·He was angry but managed, with great restraint, to reply calmly.
【译文】他很生气，但以极大的克制，冷静地回答。
3·On Sunday, however, they said the officers showed "great restraint" by attempting to use less than lethal force as their first option.
不过，星期天，他们说，警官应该“极大的克制”使用不致命的武器作为其首选。
4·Pittman, Google's director of product management, said: "Great restraint in the design of this is what's going to maximize its adoption."
Pittman 说：“在产品设计上最大的障碍是如何扩大搜索结内容。
5·R.J. Pittman, Google's director of product management, said: "Great restraint in the design of this is what's going to maximize its adoption."
Google产品经营主管R.J. Pittman说：“产品设计上最大的障碍是如何扩大搜索结内容。
6·Despite all the provocations, IDSF has always shown great respect and exercised great restraint when dealing with difficulties created by WDC and its members.
尽管多次受到挑衅，IDSF在处理WDC以及它的会员制造的诸多麻烦时，一直都表现出对对方的极大尊敬以及极大克制。
7·The procedural punishment on the return of criminal cases for retrial is in nature the self-discipline mechanism of procedure within the courts, which has great restraint on its application.
我国刑事发回重审程序性制裁本质上是法院系统内部在程序上的自我约束机制，因而其在适用上具有很大的局限性。
8·It senses its power is growing and this leads to a posture of great self - restraint, even passivity and reluctance to rock the boat.
它感觉自己实力在日渐增长，这促使其摆出极大的自我克制、甚至是被动的姿态，不愿改变现状。
9·A concert of powers is only as strong as its weakest pillar, and requires a great deal of self-discipline and restraint.
在大国合作的”舞台“上，最弱的支柱将决定整个舞台的力量，而要搭建这个舞台，就强烈地需要参与各国自律和自觉。
10·"Yes, Harry," said Lupin with painful restraint, "and a great number of Death Eaters witnessed that happening!"
“是啊，哈利，”卢平努力克制着自己说，“有一大批食死徒目睹了当时的情景！”